Ce matin, c’est l’heure de la dernière photo, des dernières activités ensemble, du dernier déjeuner partage… et des au-revoir, avec son lot de tristesse, d’abbracci et de larmes.

Nous voici arrivés à la fin de cette immersion en cette ville d’un autre temps… au revoir à nos correspondants, devenus vos amis, leurs parents, vos parents d’adoption pour une semaine, leurs frères, sœurs et grands-parents, celles et ceux qui peut-être vous auront donné envie de revenir et certainement vous y ont invités…

 

Quelques images de ce dernier jour ci-dessous :

https://padlet.com/mlaarh/9xlhjzux9z0l

 

Je remercie à nouveau la professoressa Flavia Ruscigno, le Preside Michele Ventrelli et toute leur équipe

d’avoir su préparer dans les moindres détails (depuis 3 ans) cet échange à mes côtés. 3 ans d’échanges quotidien avec Flavia afin d’avancer, pas à pas, dans la rédaction du projet, les 7 étapes sur eTwinning, les recherches de financeurs, les demandes de subvention, l’attente des résultats, les présentations en CA, les votes en CA, les nouvelles présentations en CA, les nouveaux votes en CA, les appariements entre élèves, les programmes, les budgets, les visites, les transports, les infinies questions, la communication avec les familles, la communication avec les enseignants collègues, les démarches administratives sans fin pour obtenir tous les documents nécessaires au passage de la frontière pour chaque élève selon sa situation, les avancées et les reculs innombrables dans les protocoles covid dans les deux pays, les heures et les heures à trouver en plus du travail habituel de professeurs de langue qui est le nôtre…

Tout cela s’est avéré: utile 😉

Je remercie les familles des deux pays pour leur patience dans cette longue et tortueuse communication au fil des protocoles, l’accueil, la disponibilité, l’ouverture d’esprit, la communication, la confiance et la générosité dont elles ont fait preuve lors des deux mobilités. Merci pour leur capacité à reconnaître la charge de travail qu’incombe à ce genre de projet, facultatif autant que pour le professeur de langue que pour l’élève. Et enfin Merci beaucoup pour les 2 bouquets offerts à notre arrivée et la séance de massage….

GRAZIE MILLE !

Merci à tous les élèves qui ont su se lancer, plus ou moins timidement, qui ont travaillé sur eTwinning puis se sont investis lors des mobilités, ont pris leur travail de guidage et d’interview à cœur. Merci à tous les autres aussi de vous êtes comportés comme vous l’avez fait, dans ces familles plus que généreuses à votre égard, comme vous l’avez bien constaté. Vous le leur avez bien rendu !

Merci

  • à Mme Floriane Vallereau pour son accompagnement, sa bonne humeur, sa curiosité gastronomique, ses fous-rires et sa présence:)
  • aux équipes de direction des Collèges du Pont de la Maye et Pablo Neruda
  • à la Mairie de Bègles pour le prêt du Chapitô
  • à la Mairie de Villenave d’Ornon pour le prêt d’un bus
  • Alessia e Margherita, Volontaires Italiennes à Bordeaux pendant 1 an, déployées par la MEBA, Maison de l’Europe Bordeaux Aquitaine, dans nos deux collèges en tant qu’ambassadrices des valeurs européennes

 

  • à la DAREIC, Délégation aux relations européennes et internationales de l’Académie de Bordeaux, de nous avoir alloué une bourse pour projet innovant d’ouverture à l’Europe
  • au Conseil départemental de la Gironde de nous avoir sélectionnés dans le cadre de l’appel à projets d’éveil à la citoyenneté active
  • à la Fondation Hippocrène qui nous permet de mener les projets de continuité à notre projet lauréat en 2018 du Grand Prix du Jury d’éduaction à l’Europe
  • à la Présidence Française de l’Union Européenne 2022 de nous avoir sélectionnés dans le cadre de l’appel à projets « Célébrons l’Europe »
  • à Mme Véronique Carayon, IA-IPR d’italien, toujours bienveillante, encourageante et stimulante dans l’élaboration ce genre de projets.

Merci à ce projet qui depuis 3 ans donne sens à mon métier.

Une pensée spéciale enfin pour Mme Consel et Mme Chelle, avec qui tout aurait été encore plus palpitant